这些指南旨在帮助那些有兴趣通过参加ACTFL年会和世界语言博览会获得大学学分的语言教育者. 这些获得大学学分的指导方针为教育工作者提供了一个描述的框架, in an organized manner, 通过在ACTFL年会和世界语言博览会上提供的专业发展课程，获得广泛的知识和能力. 虽然所有提案的内容和主题会有所不同, the structure will be the same. Please keep in mind that this is only a suggested framework, which may be subject to revisions by individual institutions.

The guidelines provide important information, including:

Reasons to take part in an independent study course
Steps to submit a proposal for an independent study course
Framework for a proposal
Examples of independent study courses

Ad

ACTFL大会委员会希望这些指导方针能够为你提供一个有用的框架，帮助你以ACTFL大会为中心，独立学习大学学分课程, 包括这种经验的理由以及样本结果和活动."
- 凯西·谢尔顿, 大会委员会主席和世界语言和文化教育专家在俄亥俄州教育部和L.J. 伦道夫, ACTFL President-elect and Assistant Professor of World Language Education, University of Wisconsin-Madison

Reasons to take part in an independent study course:

参加全国性的大会，如ACTFL年会，是一项重要的专业发展活动. 获得独立学习学分证明了这段经历的重要性. 通过书面报告形式化新知识的机会，以及在参与者的工作角色中应用新获得的技能和能力，增加了个人和雇主学习经验的价值.
通过将ACTFL年会作为高等教育过程的一部分，参与一系列计划中的教育体验将有助于培养未来的专业领导者.
事先计划一个独立的研究将使与会者有机会了解在会议之前获得参与学分的要求.
选择一所学员已经注册的高等教育机构，或者在他们所在的地区或州内，将消除转学课程和州外学费等问题.

Steps to submit a proposal for an independent study course:

与你的指导老师或系主任核实独立学习课程是否可以作为你项目的一部分.
查看当前学院或大学提供的课程列表，看看是否有符合此目的的课程编号.
Develop a proposal. Follow the framework structure outlined below.
Submit the proposal to your advisor for discussion and approval. The proposal should include all components of the independent course (e.g., learning objectives, 活动, 评价, how the independent study will supplement other coursework, 等.)

Framework for proposal:

为你的独立学习确定一个清晰的学习领域或课程名称.
说明你想要获得多少学分和你将投入多少学时(高等教育的指导方针通常是每15个教学学时1个学时).
为你的学习制定与你想学的内容相关的目标，并且在你注册的学时数上是现实的.
描述符合你目标的阅读、活动和作业.
Propose how your course will be evaluated. If applicable, specify how grades will be determined. For courses offered on a pass/fail basis, outline what the criteria will be for receiving a passing grade.

Examples of independent study courses:

以下是可以与ACTFL年会和世界语言博览会结合设计的独立学习课程的例子. These examples may be helpful in providing a starting point. 个人和他们的教授应该共同努力，就活动达成一致, 预期, 评价, and other components of the independent study course.

示例# 1

独立研究题目:当前语言教育的趋势与实践 Hours of Credit: One

这次自主学习将使我了解外语教育的最新趋势和课堂实践. By attending the ACTFL Annual 公约, 11月18 - 20, I will learn broad themes from general session speakers, receive detailed information on innovative practices and ideas, as well as current research findings, through numerous educational sessions, see the latest resources and equipment at the World Languages 电子下注软件, and network with professionals from around the world. After the convention, I will prepare a summary of my experiences, 包括如何作为一名专业人士实施新实践的信息. Evaluation will be based on attendance and written reports of 活动.
- 了解外语教育的新思想、新实践和新研究.
- Explore ways to use new information in classroom settings.
- 参加2022年11月18日至20日在马萨诸塞州波士顿举行的ACTFL年会暨世界语言博览会.
- Prepare a written summary of experiences at the convention, including a description of sessions attended, knowledge gained, and how new ideas will be used in practice.
- Develop a class activity based on knowledge gained at one of the sessions.
- Course will be graded on a pass/fail basis.
- 出席会议的证明和其他活动完成的书面材料将在出席会议的一个月内提交给教授.

例# 2

独立研究题目:当前语言教育的趋势与实践 Hours of Credit: Three

- 了解外语教育的新思想、新实践和新研究.
- Examine new resources, 产品, and equipment now available for career and technical education programs.
- Explore ways to use new information in classroom settings.
- Develop a class plan using knowledge gained at one of the sessions.
- Exchange ideas through networking with other professionals.
- 了解外语教育的新思想、新实践和新研究.
- Examine new resources, 产品, and equipment now available for career and technical education programs.
- Explore ways to use new information in classroom settings.
- Develop a class plan using knowledge gained at one of the sessions.
- Exchange ideas through networking with other professionals.
- 参加2022年11月18日至20日在马萨诸塞州波士顿举行的ACTFL年会暨世界语言博览会.
- Prepare a written summary of experiences at the convention, including a description of sessions attended, knowledge gained, and how new ideas and research findings will be used in practice.
- Assigned readings.
- Tour the World Languages 电子下注软件 while at the 公约, complete the 电子下注软件 Passport, attend at least one exhibitor workshop, 并在展会结束后联系参展商，以获取更多可用资源的信息.
- 与我在大会上遇到的至少五个人交换联系方式、课程计划或课堂管理想法. 回家后，至少与他们中的一个进行进一步的细节跟进.
- Course will be graded on a pass/fail basis.
- 出席会议的证明和其他活动完成的书面材料将在出席会议的一个月内提交给教授.

Resources by Topic